{"id":1588,"date":"2019-08-12T13:11:10","date_gmt":"2019-08-12T17:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hsbtest.com\/?page_id=1588"},"modified":"2025-11-21T16:23:39","modified_gmt":"2025-11-21T21:23:39","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/","title":{"rendered":"Q&amp;A"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1588\" class=\"elementor elementor-1588\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c446cf elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c446cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ae984c\" data-id=\"8ae984c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c099e5a elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"c099e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"100\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-607\" alt=\"\u00cele Saint Bernard - logo\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e009875\" data-id=\"e009875\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efa6659 elementor-nav-menu__align-end elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1158 elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"efa6659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-caret-down&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-efa6659\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1588#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-efa6659\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1588#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3bd2b60 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bd2b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4ad5c10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ad5c10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4e835 elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc4e835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2591f16 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"2591f16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921cda3 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"921cda3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Comment se rend-on \u00e0 l'\u00eele Saint-Bernard<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Pour vous rendre en voiture, <br \/>les directions routi\u00e8res sont d\u00e9taill\u00e9es ici: <span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/contact\">www.ilesaintbernard.com\/contact<\/a><\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Karla\">Pour vous rendre en transport en commun, il faut entrer en contact avec le CITSO au <br \/>450-698-3030 ou\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/exo.quebec\/fr\/planifier-trajet\/autobus\/CITSO\">rtm.quebec\/fr\/planifier-trajet\/autobus\/CITSO<\/a><\/span><\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef270b7 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"ef270b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Dois-je acheter mon billet \u00e0 l\u2019avance pour aller marcher au refuge faunique?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Non, nous n\u2019avons pas de billetterie en ligne. Les acc\u00e8s doivent \u00eatre achet\u00e9s sur place, au Pavillon de l\u2019\u00eele. Il faut pr\u00e9voir une attente les journ\u00e9es tr\u00e8s achaland\u00e9es. Le stationnement \u00e9tant restreint, il est possible qu\u2019il affiche complet lors de ces journ\u00e9es. Aucune r\u00e9servation de stationnement possible.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b61bfb eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"5b61bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Quelles sont les p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le refuge faunique est accessible?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Le refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville est ouvert 365 jours\/ann\u00e9e du lever au coucher du soleil. <\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla\">Quant au Pavillon de l\u2019\u00eele et le <a href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/cafe\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/span><\/a>, la porte d\u2019entr\u00e9e du refuge faunique, il est ouvert d\u00e8s 9 h toute l\u2019ann\u00e9e. <span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/contact\">L\u2019heure de fermeture<\/a><\/span>\u00a0varie en fonction de la saison.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c1b4f eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"16c1b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Y a-t-il des frais d\u2019acc\u00e8s?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Oui. Afin de permettre un entretien du site et de ses installations, un tarif est exig\u00e9 pour l\u2019acc\u00e8s aux sentiers p\u00e9destres du refuge faunique :<span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\">\u00a0<a style=\"color: #ffffff\" href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/tarification\">Tarification du refuge faunique.<\/a>\u00a0<\/span><\/span><br \/><span style=\"font-family: Karla\">Les frais d\u2019acc\u00e8s sont applicables durant les <span style=\"color: #ffffff\">heures d\u2019ouverture du <span style=\"text-decoration: underline\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/cafe-de-lile\/\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/span><\/span>. En dehors de ces heures, l\u2019acc\u00e8s est permis gratuitement, du lever au coucher du soleil.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b123aa5 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"b123aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Est-ce que le stationnement est payant?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Le stationnement de l\u2019\u00eele Saint-Bernard est gratuit.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5761bed eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"5761bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Que peut-on faire au refuge faunique?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">La\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/randonneepedestre\">randonn\u00e9e p\u00e9destre<\/a><\/span>\u00a0et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/observationnature\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\">observation de la nature<\/span><\/a> sont les activit\u00e9s les plus pris\u00e9es et pratiqu\u00e9es au refuge faunique. Des quais et autres haltes d\u2019observations sont \u00e0 la disposition des visiteurs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla\">Les fins de semaine, la piste d\u2019h\u00e9bertisme et le bateau de pirate sont \u00e9galement tr\u00e8s populaires. <\/span><span style=\"font-family: Karla\">\u00c0 tout cela s\u2019ajoute une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s destin\u00e9es aux petits et aux grands amoureux de la nature! Consultez la section <span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/quoi-faire\/\">activit\u00e9s<\/a><\/span>\u00a0de notre site Internet.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e59b2 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"f0e59b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Est-ce que les animaux sont autoris\u00e9s dans les sentiers?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Aucun animal domestique n\u2019est accept\u00e9 sur l\u2019ensemble de l\u2019\u00eele Saint-Bernard (incluant le stationnement, les sentiers et le \u00ab tertre \u00bb de l\u2019\u00eele).<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35eccf eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"f35eccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Peut-on parcourir les sentiers en v\u00e9lo?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Les v\u00e9los sont interdits sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard, incluant les Fatbikes. Les cyclistes sont toutefois toujours les bienvenus pour une halte ou un pique-nique. On demande \u00e0 tous de descendre du v\u00e9lo et de marcher \u00e0 c\u00f4t\u00e9 pour une meilleure s\u00e9curit\u00e9 sur le site.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e41420 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"8e41420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Est-il possible de pique-niquer sur l'\u00eele Saint-Bernard?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Oui, il est possible de pique-niquer partout sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard. De nombreuses aires et tables pr\u00e9vues \u00e0 cet effet sont mises \u00e0 votre disposition. Pour compl\u00e9ter votre lunch, le\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/www.ilesaintbernard.com\/cafe\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a>\u00a0<\/span>propose des collations et breuvages \u00e0 emporter.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 20px\">&gt; Les barbecues sont interdits<\/p><p>\u00a0<\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b13621f eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"b13621f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Est-ce que les sentiers sont accident\u00e9s ou faciles \u00e0 marcher?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Les sentiers du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville sont plats et facilement accessibles \u00e0 la randonn\u00e9e p\u00e9destre. Toutefois, les sentiers ne sont pas am\u00e9nag\u00e9s pour les fauteuils roulants, ni pour les poussettes parapluie.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f71afd eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"0f71afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Est-ce que je peux acc\u00e9der en tout temps aux modules de jeux du secteur Le Grillon?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p>Les modules de jeux peuvent \u00eatre occup\u00e9s durant votre visite au refuge faunique.<\/p><p><strong>Veuillez noter que les groupes anim\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard ont la priorit\u00e9 pour l\u2019utilisation de ces \u00e9quipements.<\/strong><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a59b8d7 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"a59b8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">La baignade est-elle permise?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Il est strictement interdit de se baigner \u00e0 partir de l\u2019\u00eele Saint-Bernard.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02e4fd eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"f02e4fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Peut-on voir des animaux dans le refuge?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">Plusieurs animaux fr\u00e9quentent le refuge, en plus des nombreux oiseaux qui attirent un grand nombre d\u2019ornithologues amateurs. La possibilit\u00e9 de voir un animal est fortuite, mais quasi garantie, ce qui rend chaque visite du refuge unique.\u00a0<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e653e9 eael-flipbox-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-flip-box\" data-id=\"7e653e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-flip-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-elements-flip-box-container eael-animate-flip eael-animate-left eael-content eael-flip-box-click eael-flipbox-fixed-height eael-flipbox-dynamic\">\n\n            <div class=\"eael-elements-flip-box-flip-card\">\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-front-container\">\n                    \n                    \n                        <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                                                                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-chevron-circle-right\"><\/i>                                                                                    <\/div>\n                                    <h3 class=\"eael-elements-flip-box-heading\">Quels sports d\u2019hiver peut-on pratiquer au refuge faunique?<\/h3>                                    <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n\t                                                                        <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                <div class=\"eael-elements-flip-box-rear-container\">\n                                                                <div class=\"eael-elements-slider-display-table\">\n                            <div class=\"eael-elements-flip-box-vertical-align\">\n                                <div class=\"eael-elements-flip-box-padding\">\n                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-icon-image\">\n                                            <i aria-hidden=\"true\" class=\"ea-flipbox-icon fas fa-times-circle\"><\/i>                                                <\/div>\n                                                                                                            <div class=\"eael-elements-flip-box-content\">\n                                        <p><span style=\"font-family: Karla\">La\u00a0marche hivernale\u00a0et la\u00a0raquette sont les deux sports pratiqu\u00e9s l\u2019hiver au refuge faunique.<\/span><\/p>                                    <\/div>\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1338b29 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1338b29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8611af6\" data-id=\"8611af6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-33617f5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33617f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f1c0fd\" data-id=\"6f1c0fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f595af5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f595af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens utiles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5a1bc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17841 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7c5a1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accessibilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/propos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 propos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/communiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/aga\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/distinctions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Distinctions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/documentation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/postesdisponibles\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplois<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FAQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/heritagesaintbernard\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/medias\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/equipe\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36872d7\" data-id=\"36872d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e754e95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e754e95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">r\u00e9seaux sociaux<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4701ab2 e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-shape-circle elementor-grid-6 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"4701ab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-cc27893\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-dbaeb71\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-flickr elementor-repeater-item-4b41289\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/groups\/hsbernard\/pool\/?rb=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Flickr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-flickr\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2bb2574\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2232890\" data-id=\"2232890\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec3ab31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec3ab31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c13a6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c13a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>\u00cele Saint-Bernard<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">480, boulevard D\u2019Youville<br \/><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec J6J 5T9<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">450 698-3133<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@heritagestbernard.qc.ca\">info@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Protection des renseignements personnels<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Nadine Leli\u00e8vre<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:vieprivee@heritagestbernard.qc.ca\">vieprivee@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1dee296 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dee296\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4e982d\" data-id=\"e4e982d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0f42e1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17836 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0f42e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">\u00a9 2025 Tous les droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8db8893\" data-id=\"8db8893\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e699773 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e699773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><a href=\"http:\/\/www.ilesaintbernard.com\"><span style=\"color: #ffffff;\">Accueil<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \/\u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/plansite\/\">Plan du site<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ Comment se rend-on \u00e0 l&rsquo;\u00eele Saint-Bernard Pour vous rendre en voiture, les directions routi\u00e8res sont d\u00e9taill\u00e9es ici: www.ilesaintbernard.com\/contactPour vous rendre en transport en commun, il faut entrer en contact avec le CITSO au 450-698-3030 ou\u00a0rtm.quebec\/fr\/planifier-trajet\/autobus\/CITSO Dois-je acheter mon billet \u00e0 l\u2019avance pour aller marcher au refuge faunique? Non, nous n\u2019avons pas de billetterie en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0FAQ\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-1588","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQ Comment se rend-on \u00e0 l&rsquo;\u00eele Saint-Bernard Pour vous rendre en voiture, les directions routi\u00e8res sont d\u00e9taill\u00e9es ici: www.ilesaintbernard.com\/contactPour vous rendre en transport en commun, il faut entrer en contact avec le CITSO au 450-698-3030 ou\u00a0rtm.quebec\/fr\/planifier-trajet\/autobus\/CITSO Dois-je acheter mon billet \u00e0 l\u2019avance pour aller marcher au refuge faunique? Non, nous n\u2019avons pas de billetterie en &hellip; Continue reading &quot;FAQ&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T21:23:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hsbernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-12T17:11:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T21:23:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"description\":\"Entre nature et culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo@2x-1.png\",\"width\":250,\"height\":200,\"caption\":\"\u00cele Saint-Bernard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/heritagestbernard\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hsbernard\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/heritagesaintbernard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/heritagestbernard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard","og_description":"FAQ Comment se rend-on \u00e0 l&rsquo;\u00eele Saint-Bernard Pour vous rendre en voiture, les directions routi\u00e8res sont d\u00e9taill\u00e9es ici: www.ilesaintbernard.com\/contactPour vous rendre en transport en commun, il faut entrer en contact avec le CITSO au 450-698-3030 ou\u00a0rtm.quebec\/fr\/planifier-trajet\/autobus\/CITSO Dois-je acheter mon billet \u00e0 l\u2019avance pour aller marcher au refuge faunique? Non, nous n\u2019avons pas de billetterie en &hellip; Continue reading \"FAQ\"","og_url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faq\/","og_site_name":"\u00cele Saint-Bernard","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","article_modified_time":"2025-11-21T21:23:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hsbernard","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/","name":"FAQ &#8212; \u00cele Saint-Bernard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website"},"datePublished":"2019-08-12T17:11:10+00:00","dateModified":"2025-11-21T21:23:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","name":"\u00cele Saint-Bernard","description":"Entre nature et culture","publisher":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization","name":"\u00cele Saint-Bernard","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","width":250,"height":200,"caption":"\u00cele Saint-Bernard"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","https:\/\/x.com\/hsbernard","https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}