{"id":1654,"date":"2019-09-03T09:38:30","date_gmt":"2019-09-03T13:38:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hsbtest.com\/?page_id=1654"},"modified":"2025-12-17T10:53:02","modified_gmt":"2025-12-17T15:53:02","slug":"benevole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1654\" class=\"elementor elementor-1654\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9e118c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9e118c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40871c8\" data-id=\"40871c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e5c11 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"11e5c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"100\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-607\" alt=\"\u00cele Saint Bernard - logo\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3368e2c\" data-id=\"3368e2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d7e81 elementor-nav-menu__align-end elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1158 elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"23d7e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-caret-down&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-23d7e81\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-23d7e81\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7b224e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b224e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e035fbb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e035fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4da39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f4da39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membres du<br> conseil d'administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f998c1f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f998c1f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b0db1b8\" data-id=\"2b0db1b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7dadfb72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7dadfb72\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7be0d46\" data-id=\"7be0d46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e19a6f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e19a6f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">paul <BR>sauv\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3fdb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe3fdb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a9635d\" data-id=\"1a9635d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e338cd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e338cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jean-Fran\u00e7ois veilleux<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cc7b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85cc7b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Vice-Pr\u00e9sident<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e617981\" data-id=\"e617981\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63bb4a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63bb4a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">natalie <BR>tremblay<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d23a0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d23a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"NGwAH kqEaA Gub5Qe z8gr9e PZPZlf\" data-attrid=\"row-table-cell\">Tr\u00e9sori\u00e8re<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d718af\" data-id=\"1d718af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b568a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b568a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Catherine L\u00e9vesque-Sauv\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39753c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39753c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Secr\u00e9taire<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69b8cbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69b8cbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fa4ac9\" data-id=\"5fa4ac9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c895e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72c895e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carl<br>Champagne<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf7ce8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cf7ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administrateur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a0e6f4e\" data-id=\"a0e6f4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bd08a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99bd08a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">danielle<BR> delhaes<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c55c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c55c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administratrice<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a08e7e\" data-id=\"6a08e7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf488b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf488b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ariane<br>goyette<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e7c05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e7c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administratrice<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-424f93c\" data-id=\"424f93c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778ff7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"778ff7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tienne<BR>Taillefer<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80e635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b80e635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administrateur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5511062 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5511062\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c90b834\" data-id=\"c90b834\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc451e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dc451e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">steven <BR>spazuk<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abc1dfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abc1dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administrateur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e256ce\" data-id=\"1e256ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00627df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00627df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">jean-marc <BR> fournier<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76cc123 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76cc123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Administrateur<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c69ed8\" data-id=\"2c69ed8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e848796\" data-id=\"e848796\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d7e422 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d7e422\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1099c7f\" data-id=\"1099c7f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4436245 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4436245\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Patrouilleurs<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4af73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff4af73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Ils sont les yeux de l\u2019organisme sur le territoire; ils sillonnent jour apr\u00e8s jour les sentiers du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville et ils en connaissent les moindres coins\u2026 Les patrouilleurs b\u00e9n\u00e9voles assurent la pr\u00e9servation et la qui\u00e9tude du site gr\u00e2ce aux quelque 700 heures de marche qu\u2019ils effectuent au cours d\u2019une ann\u00e9e : ils sensibilisent et informent les randonneurs, ils nettoient les berges et les sentiers, signalent les anomalies, remarquent les nouvelles esp\u00e8ces, photographient la nature pour mieux l\u2019admirer\u2026 Ces personnes de confiance permettent une protection sans pareil du territoire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c167b03 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4c167b03\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dcef1e1\" data-id=\"7dcef1e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6d7e71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e6d7e71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u00e9n\u00e9voles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558ede8 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"558ede8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/Fb8Fpgsv8s\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DEVENEZ B\u00c9N\u00c9VOLE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16df2128 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16df2128\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54d96c3e\" data-id=\"54d96c3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08fd9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a08fd9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sidents au fil du temps<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69295091 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69295091\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-561cc285\" data-id=\"561cc285\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6f6901 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c6f6901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1987<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e7adf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e7adf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jean-Marc Fournier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a298ccd\" data-id=\"a298ccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afaa1fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afaa1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1987-1997<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235d2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"235d2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roland C\u00f4t\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc53603\" data-id=\"dc53603\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200c783 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"200c783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1991-1992<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda74c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bda74c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pierre Aquin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e6a556f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6a556f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8943647\" data-id=\"8943647\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd3b02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecd3b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1997-1998<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3b885 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb3b885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maurice Tr\u00e9panier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15a6240\" data-id=\"15a6240\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136464b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"136464b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1998-2007<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e0efe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0e0efe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denis Dufault<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac5c12b\" data-id=\"ac5c12b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-358af13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"358af13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2007-Pr\u00e9sent<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c0dad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5c0dad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paul Sauv\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adf905c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adf905c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c61da8\" data-id=\"2c61da8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b27eecd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b27eecd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4bdd08\" data-id=\"f4bdd08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eef9a4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5eef9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c7d0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30c7d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hommage \u00e0 nos b\u00e2tisseurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c53e39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c53e39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">Depuis 1987, plus de 80 personnes ont contribu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 l\u2019avancement d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard, en si\u00e9geant sur le conseil d\u2019administration. Afin de souligner leur travail, il nous fait plaisir de partager leur nom dans la pr\u00e9sente page. Merci \u00e0 ces citoyens engag\u00e9s qui ont permis de grandes r\u00e9alisations\u00a0pour la nature et la communaut\u00e9!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c180be6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c180be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-02cc79d\" data-id=\"02cc79d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c0dab elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"75c0dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cba827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cba827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Merci \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f025e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f025e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre d\u2019op\u00e9rations de nettoyage et d\u2019activit\u00e9s sp\u00e9ciales, H\u00e9ritage Saint-Bernard peut compter sur l\u2019appui de citoyens b\u00e9n\u00e9voles de tous les \u00e2ges ayant \u00e0 c\u0153ur la protection de l\u2019environnement. Merci \u00e0 vous tous!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afb0d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4afb0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-025db5b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"025db5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85ac978\" data-id=\"85ac978\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6b5c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e6b5c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membres administrateurs d'H\u00e9ritage Saint-Bernard de 1987 \u00e0 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519ed1a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"519ed1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t <div class=\"postcontent nobottommargin clearfix\" style=\"height: 500px; overflow:auto\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<table class=\"table\">\r\n\t\t\t\t\t\t  <thead>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <th style=\"font-weight:600; font-size: 13;\">Pr\u00e9nom<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <th style=\"font-weight:600\">Nom<\/th>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/thead>\r\n\t\t\t\t\t\t  <tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Yvon<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Aubin<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean-Pierre<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bastien<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lise<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Beauchamps<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gis\u00e8le<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Beaulieu<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Michel<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Beaupr\u00e9s<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Andr\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>B\u00e9lisle<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Claude<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Boileau<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gis\u00e8le<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Boisvert<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Guylaine<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Boisvert<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Paul<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bonneau<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bosco<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bourcier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bernard<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Boyer<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Roger<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Brault<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Kim<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bullet<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Rytis<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bulota<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gilles<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Cayer<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Carl<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Champagne<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Raymond<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Cloutier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Alain<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>C\u00f4t\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Diane<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>C\u00f4t\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Sharon<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>David<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Danielle<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Delhaes<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Georges<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Duchesne<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Guillaume<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Dumas<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Alain<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Durand<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>\u00c9tienne<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Faille<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Alain<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Faubert<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Mario<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Fillion<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean-Marc<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Fournier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gilles<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gari\u00e9py<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Mike<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gendron<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Rita<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gervais<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>St\u00e9phane<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gloutney<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Phillippe<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Geoffrion<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jack W. <\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Goodfellow<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>John W.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Goodfellow<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>L\u00e9opold<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gosselin<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Raymonde<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gosselin<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Ariane<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Goyette<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Catherine<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Grohe<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jocelyn<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Hodgson<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gilles<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Hudon<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lucien<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Isabey<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Serge<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Labr\u00e8che<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Claire<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Labelle<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jos\u00e9e<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lacourci\u00e8re<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean-Fran\u00e7ois<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lavall\u00e9e<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Maxime<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lavoie<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Claire<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Leboeuf-Marchand<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Luc<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>L'\u00c9cuyer<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Daniel<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Leduc<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Catherine<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>L\u00e9vesque-Sauv\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Guillaume<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>L\u00e9vesque-Sauv\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Fran\u00e7ois<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Loiselle<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lucie<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lussier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Robert<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lussier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Yvon<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Mailhot<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Colette<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Migneault<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Th\u00e9r\u00e8se<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Mills<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jacques<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Morand<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Morissette<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Richard<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Motard<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>\u00c9ric<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Parent<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>\u00c9ric<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Pinard<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Bernadette<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Poirier (SGM)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Denise<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Poirier-Rivard<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Claire<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Raymond<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Yvan<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Raymond<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Marie-France<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Reid<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Ren\u00e9<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Richer<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Gilles<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Servant<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Lorraine<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Simonneau<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Steven<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Spazuk<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Raymonde<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>St-Germain (SGM)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Suzanne<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Strauss<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>\u00c9tienne<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Taillefer<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Fran\u00e7ois<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Tanguay<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Caroline<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Tardif<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Sophie<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Thibault<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Natalie<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Tremblay<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Patrick<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Tremblay<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Maurice<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Tr\u00e9panier<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean-Fran\u00e7ois<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Vall\u00e9e<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Jean-Fran\u00e7ois<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t  <td>Veilleux<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t  <\/tbody>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78084398 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"78084398\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bca9102\" data-id=\"7bca9102\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3254c65 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3254c65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-30330ec\" data-id=\"30330ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6957a4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6957a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens utiles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c04b9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17841 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"95c04b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accessibilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/propos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 propos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/communiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/aga\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/distinctions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Distinctions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/documentation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/postesdisponibles\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplois<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FAQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/heritagesaintbernard\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/medias\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/equipe\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cedbf06\" data-id=\"cedbf06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe754c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fe754c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">r\u00e9seaux sociaux<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa79a5 e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-shape-circle elementor-grid-6 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"daa79a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-cc27893\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-dbaeb71\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-flickr elementor-repeater-item-4b41289\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/groups\/hsbernard\/pool\/?rb=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Flickr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-flickr\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2bb2574\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33f849a\" data-id=\"33f849a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24ad3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b24ad3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-399b431 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"399b431\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>\u00cele Saint-Bernard<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">480, boulevard D\u2019Youville<br \/><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec J6J 5T9<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">450 698-3133<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@heritagestbernard.qc.ca\">info@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Protection des renseignements personnels<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Nadine Leli\u00e8vre<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:vieprivee@heritagestbernard.qc.ca\">vieprivee@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7399c6e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7399c6e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-41edc02a\" data-id=\"41edc02a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b0cc0e elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17836 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b0cc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">\u00a9 2025 Tous les droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47802715\" data-id=\"47802715\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40984150 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40984150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><a href=\"http:\/\/www.ilesaintbernard.com\"><span style=\"color: #ffffff;\">Accueil<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \/\u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/plansite\/\">Plan du site<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Membres du conseil d&rsquo;administration paul sauv\u00e9 Pr\u00e9sident Jean-Fran\u00e7ois veilleux Vice-Pr\u00e9sident natalie tremblay Tr\u00e9sori\u00e8re Catherine L\u00e9vesque-Sauv\u00e9 Secr\u00e9taire CarlChampagne Administrateur danielle delhaes Administratrice arianegoyette Administratrice \u00c9tienneTaillefer Administrateur steven spazuk Administrateur jean-marc fournier Administrateur Patrouilleurs Ils sont les yeux de l\u2019organisme sur le territoire; ils sillonnent jour apr\u00e8s jour les sentiers du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville et ils en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-1654","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&#039;administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&#039;administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Membres du conseil d&rsquo;administration paul sauv\u00e9 Pr\u00e9sident Jean-Fran\u00e7ois veilleux Vice-Pr\u00e9sident natalie tremblay Tr\u00e9sori\u00e8re Catherine L\u00e9vesque-Sauv\u00e9 Secr\u00e9taire CarlChampagne Administrateur danielle delhaes Administratrice arianegoyette Administratrice \u00c9tienneTaillefer Administrateur steven spazuk Administrateur jean-marc fournier Administrateur Patrouilleurs Ils sont les yeux de l\u2019organisme sur le territoire; ils sillonnent jour apr\u00e8s jour les sentiers du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville et ils en &hellip; Continue reading &quot;B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T15:53:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hsbernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\",\"name\":\"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T13:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T15:53:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"description\":\"Entre nature et culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png\",\"width\":250,\"height\":200,\"caption\":\"\u00cele Saint-Bernard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\",\"https:\/\/x.com\/hsbernard\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard","og_description":"Membres du conseil d&rsquo;administration paul sauv\u00e9 Pr\u00e9sident Jean-Fran\u00e7ois veilleux Vice-Pr\u00e9sident natalie tremblay Tr\u00e9sori\u00e8re Catherine L\u00e9vesque-Sauv\u00e9 Secr\u00e9taire CarlChampagne Administrateur danielle delhaes Administratrice arianegoyette Administratrice \u00c9tienneTaillefer Administrateur steven spazuk Administrateur jean-marc fournier Administrateur Patrouilleurs Ils sont les yeux de l\u2019organisme sur le territoire; ils sillonnent jour apr\u00e8s jour les sentiers du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville et ils en &hellip; Continue reading \"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration\"","og_url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/benevole\/","og_site_name":"\u00cele Saint-Bernard","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","article_modified_time":"2025-12-17T15:53:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hsbernard","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/","name":"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration &#8212; \u00cele Saint-Bernard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T13:38:30+00:00","dateModified":"2025-12-17T15:53:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d&rsquo;administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","name":"\u00cele Saint-Bernard","description":"Entre nature et culture","publisher":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization","name":"\u00cele Saint-Bernard","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","width":250,"height":200,"caption":"\u00cele Saint-Bernard"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","https:\/\/x.com\/hsbernard","https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}