{"id":29139,"date":"2025-07-11T11:29:55","date_gmt":"2025-07-11T15:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?page_id=29139"},"modified":"2026-01-05T15:33:00","modified_gmt":"2026-01-05T20:33:00","slug":"accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/","title":{"rendered":"Accessibility"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29139\" class=\"elementor elementor-29139\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-164fbdf elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"164fbdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0b590a\" data-id=\"a0b590a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-954e2e4 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"954e2e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"100\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-607\" alt=\"\u00cele Saint Bernard - logo\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5414b8\" data-id=\"f5414b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4493744 elementor-nav-menu__align-end elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1158 elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4493744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-caret-down&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4493744\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29139#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4493744\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28931\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/faites-un-don\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Faites un don \ud83c\udf3f<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29139#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc0b24a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc0b24a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d24a9e\" data-id=\"2d24a9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e050ca2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e050ca2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accessibilit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87568ce elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"87568ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80530f2\" data-id=\"80530f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c99bf7c elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"c99bf7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8c57f4\" data-id=\"b8c57f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c34c88 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c34c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f286778\" data-id=\"f286778\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c85b6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17c85b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Acc\u00e8s universel<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423560c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"423560c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019accessibilit\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite est une priorit\u00e9 pour l\u2019\u00e9quipe d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard.\u00a0 Voici une description compl\u00e8te des infrastructures et des services disponibles pour cette client\u00e8le au Pavillon de l\u2019\u00eele et au refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville.<\/p><p>Pour conna\u00eetre les informations relatives aux autres services sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 leur site Web :<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #084887; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\">&gt; H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/strong><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #084887; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\">&gt; Bistro la Traite<\/a><\/strong><\/span><br \/><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #084887; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\">&gt; Centre multifonctionnel horizon<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-588b95d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"588b95d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b37103d\" data-id=\"b37103d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d962733\" data-id=\"d962733\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d954c50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d954c50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.keroul.qc.ca\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"168\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29142\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png 1024w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-300x79.png 300w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-768x201.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-18x5.png 18w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul.png 1184w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-808be57 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"808be57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ada3704\" data-id=\"ada3704\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-352ced6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"352ced6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-19ea8de\" data-id=\"19ea8de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677fb69 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"677fb69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Accessibilit\u00e9 \u00e0 la nature<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b45625 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b45625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019\u00eele Saint-Bernard et le refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville accueillent chaleureusement toutes les personnes, quelles que soient leurs capacit\u00e9s physiques. Afin de rendre votre visite agr\u00e9able et s\u00e9curitaire, nous avons mis en place plusieurs am\u00e9nagements favorisant l\u2019accessibilit\u00e9 universelle.<\/p><p><strong>Pr\u00eat d\u2019\u00e9quipements adapt\u00e9s (offert de mai \u00e0 novembre \u2013 selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques)<\/strong><\/p><p>De l\u2019\u00e9quipement est disponible gratuitement pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite au refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville.<\/p><ul><li>Nous vous recommandons de r\u00e9server ces \u00e9quipements avant votre visite en \u00e9crivant au <a href=\"mailto:info2@heritagestbernard.qc.ca\">info2@heritagestbernard.qc.ca<\/a> ou en appelant 450 698-3133<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d8f0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23d8f0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Deux types de fauteuils sont propos\u00e9s<\/strong><\/span><\/p><p>1. Le <strong>DAHU<\/strong>, un \u00e9quipement tout-terrain sp\u00e9cialis\u00e9, est disponible pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite souhaitant explorer le refuge <u>avec un accompagnement<\/u>. <br \/><span style=\"color: #ff0000;\">(Hors d\u2019usage pour le moment, de retour rapidement)<\/span><\/p><p>&gt; \u00adDoit \u00eatre pouss\u00e9 par une ou plusieurs personnes selon le poids du passager.<br \/><a href=\"mailto:info2@heritagestbernard.qc.ca\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>&gt; Sur r\u00e9servation<\/strong><\/span><\/a><\/p><p>2. Le <strong>fauteuil TrackZ tout-terrain<\/strong>, l\u00e9ger, muni de roues adapt\u00e9es et d\u2019une suspension, est disponible pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite souhaitant explorer le refuge <u>de mani\u00e8re autonome<\/u> ou avec un accompagnement.<\/p><p>&gt; Peut aussi \u00eatre pouss\u00e9 par une personne.<br \/>&gt; Recommand\u00e9 pour une personne active apte \u00e0 se d\u00e9placer avec le fauteuil sans assistance.<br \/><a href=\"mailto:info2@heritagestbernard.qc.ca\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>&gt; Sur r\u00e9servation<\/strong><\/span><\/a><br \/><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/trackzmobility.com\/\">&gt; Plus d\u2019info sur ce fauteuil<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f34226\" data-id=\"6f34226\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de09c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6de09c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29175\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-225x300.jpg 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-9x12.jpg 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-1568x2091.jpg 1568w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/accessibilite_ana-18-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f5ddcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f5ddcb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf6d460\" data-id=\"cf6d460\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3188b8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3188b8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29145\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-300x200.jpg 300w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-768x512.jpg 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-18x12.jpg 18w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DAHU-au-refuge-faunique-1568x1045.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa482f5\" data-id=\"aa482f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441b757 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"441b757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29146\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-300x200.jpg 300w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-768x512.jpg 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-18x12.jpg 18w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2281-1568x1045.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17aa7fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17aa7fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb504e9\" data-id=\"bb504e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ee9d5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"34ee9d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-wheelchair\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f6b83 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79f6b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Infrastructures accessibles<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9cd068f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cd068f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c5acc9\" data-id=\"4c5acc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7c3d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e7c3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pavillon de l\u2019\u00eele Saint-Bernard<\/strong><\/p><p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.keroul.qc.ca\/fr\/voyage\/etablissement\/9957-pavillon-de-l-ile-saint-bernard\">&gt;<\/a><\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.keroul.qc.ca\/fr\/voyage\/etablissement\/9957-pavillon-de-l-ile-saint-bernard-heritage-saint-bernard\"> Toute l\u2019information sur le site de K\u00e9roul<\/a><\/strong><\/span><\/p><p>Le Pavillon de l\u2019\u00eele est accessible gr\u00e2ce \u00e0 sa rampe d\u2019acc\u00e8s et poss\u00e8de \u00e9galement un syst\u00e8me de portes automatiques pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Les sentiers p\u00e9destres du refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville sont accessibles par le Pavillon de l\u2019\u00eele.<\/li><li>Vous aurez acc\u00e8s au Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele et \u00e0 sa boutique, situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Pavillon de l\u2019\u00eele.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e6e0168\" data-id=\"e6e0168\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5435d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc5435d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chiens-guides et d\u2019assistance <\/strong><\/p><p>Les chiens-guides et chiens d\u2019assistance sont admis au Pavillon de l\u2019\u00eele et au refuge faunique. Ils doivent cependant \u00eatre facilement identifiables en portant le harnais de la Fondation MIRA ou d\u2019un autre organisme reconnu de dressage des chiens et \u00eatre tenus en laisse en tout temps. \u00a0<\/p><p><u>Dans tous les cas, une preuve que le chien a re\u00e7u l&rsquo;entrainement ad\u00e9quat pourrait vous \u00eatre demand\u00e9.<\/u><\/p><p>Un animal de soutien \u00e9motionnel est quant \u00e0 lui consid\u00e9r\u00e9 comme un animal de compagnie et demeure interdit sur l\u2019ensemble de l\u2019\u00eele Saint-Bernard. Toutefois, ils sont autoris\u00e9s au parc de la Commune.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bbd1aa6\" data-id=\"bbd1aa6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd3676 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd3676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sentiers p\u00e9destres sur terrain plat<\/strong><\/p><ul><li>Plusieurs <strong>passerelles<\/strong> (1,2 m\u00e8tre de largeur) et sentiers <strong>plats et larges<\/strong> permettent une circulation en fauteuil roulant ou avec des aides \u00e0 la marche.<\/li><li>Certaines sections des sentiers peuvent \u00eatre plus accident\u00e9es (roches, racines, etc.).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d562d5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d562d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d951d1\" data-id=\"3d951d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5207b20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5207b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Stationnements<\/strong><\/p><ul><li>Des espaces de stationnement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sont disponibles pr\u00e8s de l\u2019accueil du Pavillon de l\u2019\u00eele et du refuge faunique.<\/li><li>Les stationnements sont asphalt\u00e9s et bien identifi\u00e9s.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-00efbcd\" data-id=\"00efbcd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e9ae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e9ae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Toilettes adapt\u00e9es<\/strong><\/p><p>Deux toilettes accessibles sont situ\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Pavillon de l\u2019\u00eele et des toilettes chimiques adapt\u00e9es sont accessibles en saison estivale \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00eele, pr\u00e8s du stationnement.<\/p><p><b>De plus, le refuge faunique dispose d\u00e9sormais d\u2019une compolette adapt\u00e9e, am\u00e9nag\u00e9e au secteur Le Grillon, \u00e0 moins <br \/><\/b><b>d\u20191 km du Pavillon de l\u2019\u00cele.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45347bf\" data-id=\"45347bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8ca0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f8ca0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Partenaire de la CAL<br \/>Carte accompagnement loisir<\/strong><\/p><p>Avec la Carte accompagnement loisir (CAL), en tant que personne handicap\u00e9e, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer pour l\u2019entr\u00e9e de votre accompagnateur dans les lieux touristiques, culturels ou de loisir qui sont partenaires. Cependant, vous devez payer votre propre entr\u00e9e.<\/p><p>Le refuge faunique est fier d\u2019\u00eatre partenaire de la CAL!<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline; color: #ffffff;\"><strong><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.carteloisir.ca\">&gt; Plus d\u2019info<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384ffcb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"384ffcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"329\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL-1024x526.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29148\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL-1024x526.webp 1024w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL-300x154.webp 300w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL-768x395.webp 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL-18x9.webp 18w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CAL.webp 1389w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78b1e4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78b1e4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ec7bf7\" data-id=\"8ec7bf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e881754 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e881754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adaptez votre parcours<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e131ac8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e131ac8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-249ae87\" data-id=\"249ae87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8c4ee8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8c4ee8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1a4ba6\" data-id=\"c1a4ba6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a6cc1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8a6cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-02 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDItTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29164\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-02-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0bbcc96\" data-id=\"0bbcc96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b897391 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b897391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-03 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDMtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29165\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-03-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70a6058\" data-id=\"70a6058\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51965dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51965dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-04 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDQtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-04-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d0c4a3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d0c4a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e696aaf\" data-id=\"e696aaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c373713 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c373713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-05 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDUtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29167\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-05-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b9b3f7\" data-id=\"0b9b3f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8635061 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8635061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-06 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDYtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-06-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1155a4\" data-id=\"f1155a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-729a275 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"729a275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-07 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDctTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29169\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-07-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e3ab28f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3ab28f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cd28bf\" data-id=\"6cd28bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2026d15 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2026d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-08 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDgtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29170\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-08-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-588cd96\" data-id=\"588cd96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdd595 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1fdd595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-09 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNzEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDktTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29171\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-09-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb38d46\" data-id=\"cb38d46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02deb6b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02deb6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-10 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNzIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTAtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-10-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f9a2dc8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9a2dc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76d3b96\" data-id=\"76d3b96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b789de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b789de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-11 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTEtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29158\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-11-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93d9138\" data-id=\"93d9138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25adfce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25adfce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-15 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTUtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29162\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-15-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f501f0\" data-id=\"3f501f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c795e3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c795e3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-12 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTItTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29159\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-12-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dedd953 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dedd953\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc66de2\" data-id=\"fc66de2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afbddd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4afbddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-13 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTMtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29160\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-13-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f28496\" data-id=\"0f28496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f0ffd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3f0ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilit\u00e9-14 (Large)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkxNjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTQtTGFyZ2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large-768x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29161\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large-768x1024.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large-9x12.png 9w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/carte-RFMY_accessibilite-14-Large.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80b8ea9\" data-id=\"80b8ea9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8444ba0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8444ba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carte-RFMY_accessibilite-16.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte-RFMY_accessibilit\u00e9-16\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk1MTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzAxXC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMTYucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"738\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carte-RFMY_accessibilite-16.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29519\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carte-RFMY_accessibilite-16.png 554w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carte-RFMY_accessibilite-16-225x300.png 225w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carte-RFMY_accessibilite-16-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dbc011\" data-id=\"5dbc011\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b94383 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b94383\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"carte RFMY_accessibilite\u0301-01-01\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjk1MTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9pbGVzYWludGJlcm5hcmQuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzEyXC9jYXJ0ZS1SRk1ZX2FjY2Vzc2liaWxpdGUtMDEtMDEucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"829\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01-791x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29514\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01-791x1024.png 791w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01-232x300.png 232w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01-768x994.png 768w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/carte-RFMY_accessibilite-01-01.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3c7be0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d3c7be0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f34a37d\" data-id=\"f34a37d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a6470c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a6470c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-85e8a9e\" data-id=\"85e8a9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665eb79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"665eb79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens utiles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5296c56 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17841 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5296c56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accessibilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/propos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 propos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/communiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/aga\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/distinctions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Distinctions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/documentation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/postesdisponibles\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplois<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FAQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/heritagesaintbernard\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/medias\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/equipe\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9a303f\" data-id=\"c9a303f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba2a6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eba2a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">r\u00e9seaux sociaux<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ebae2 e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-shape-circle elementor-grid-6 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"30ebae2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-cc27893\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-dbaeb71\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-flickr elementor-repeater-item-4b41289\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/groups\/hsbernard\/pool\/?rb=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Flickr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-flickr\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2bb2574\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ebee3c6\" data-id=\"ebee3c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f411c45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f411c45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aed3af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aed3af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>\u00cele Saint-Bernard<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">480, boulevard D\u2019Youville<br \/><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec J6J 5T9<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">450 698-3133<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@heritagestbernard.qc.ca\">info@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Protection des renseignements personnels<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Nadine Leli\u00e8vre<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:vieprivee@heritagestbernard.qc.ca\">vieprivee@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6779fdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6779fdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11eeb82\" data-id=\"11eeb82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4070166 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17836 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4070166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">\u00a9 2025 Tous les droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93a3a78\" data-id=\"93a3a78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3d2c1 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd3d2c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><a href=\"http:\/\/www.ilesaintbernard.com\"><span style=\"color: #ffffff;\">Accueil<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \/\u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/plansite\/\">Plan du site<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibilit\u00e9 Acc\u00e8s universel L\u2019accessibilit\u00e9 aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite est une priorit\u00e9 pour l\u2019\u00e9quipe d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard.\u00a0 Voici une description compl\u00e8te des infrastructures et des services disponibles pour cette client\u00e8le au Pavillon de l\u2019\u00eele et au refuge faunique Marguerite-D\u2019Youville. Pour conna\u00eetre les informations relatives aux autres services sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer directement \u00e0 leur &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Accessibilit\u00e9\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-29139","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T20:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hsbernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png\",\"datePublished\":\"2025-07-11T15:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T20:33:00+00:00\",\"description\":\"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"description\":\"Entre nature et culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png\",\"width\":250,\"height\":200,\"caption\":\"\u00cele Saint-Bernard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\",\"https:\/\/x.com\/hsbernard\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay","description":"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay","og_description":"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!","og_url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/","og_site_name":"\u00cele Saint-Bernard","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","article_modified_time":"2026-01-05T20:33:00+00:00","og_image":[{"width":1184,"height":310,"url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hsbernard","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/","name":"\u00cele Saint-Bernard &#8212; Ch\u00e2teauguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png","datePublished":"2025-07-11T15:29:55+00:00","dateModified":"2026-01-05T20:33:00+00:00","description":"\u00c0 seulement une vingtaine de minutes de Montr\u00e9al, l\u2019\u00eele Saint-Bernard offre des richesses naturelles et patrimoniales exceptionnelles qui sauront certainement vous charmer!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/keroul-1024x268.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","name":"\u00cele Saint-Bernard","description":"Entre nature et culture","publisher":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization","name":"\u00cele Saint-Bernard","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","width":250,"height":200,"caption":"\u00cele Saint-Bernard"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","https:\/\/x.com\/hsbernard","https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}