{"id":14038,"date":"2021-12-06T10:24:40","date_gmt":"2021-12-06T15:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?p=14038"},"modified":"2026-03-12T14:46:34","modified_gmt":"2026-03-12T18:46:34","slug":"mordus-nature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/","title":{"rendered":"Camp mordus de nature"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14038\" class=\"elementor elementor-14038\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c786469 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c786469\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a6fc7d\" data-id=\"5a6fc7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9710c76 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"9710c76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"100\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-607\" alt=\"\u00cele Saint Bernard - logo\" sizes=\"(max-width: 34.9rem) calc(100vw - 2rem), (max-width: 53rem) calc(8 * (100vw \/ 12)), (min-width: 53rem) calc(6 * (100vw \/ 12)), 100vw\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28947217\" data-id=\"28947217\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd9edf elementor-nav-menu__align-end elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1158 elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"8cd9edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-caret-down&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-8cd9edf\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29749\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mois-du-financement\/\" class=\"elementor-sub-item\">Faites un don \ud83c\udf3fCampagne de financement<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14038#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-8cd9edf\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-4969\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/quoi-faire\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Quoi faire ?<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20547\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/activitesetevenements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Activit\u00e9s &#038; \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20548\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/groupesorganises\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Groupes organis\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-20550\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2634\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Services et restauration<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29436\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/accessibilite\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6997\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/cafe-de-lile\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11791\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ecoles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9coles<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16765\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/manoirdyouville.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">H\u00f4tel Manoir D&rsquo;Youville<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16766\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bistro La Traite<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-16767\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ville.chateauguay.qc.ca\/spectacles-chateau-scenes\/spectacles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Programmation culturelle \u2014 Ch\u00e2teau Sc\u00e8nes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29309\"><a href=\"https:\/\/centre-multifonctionnel-horizon.ca\/service\/le-manoir-horizon\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Manoir Horizon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2635\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Territoires naturels<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1535\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ilerefuge\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L\u2019\u00eele et son refuge<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-21239\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/tarification\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Tarification<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-7483\"><a href=\"http:\/\/www.cefseguin.com\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Centre \u00e9cologique Fernand-Seguin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1533\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/ruisseauparc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ruisseau Saint-Jean et parc de la Commune<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1532\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/corridorvert\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Corridor vert Ch\u00e2teauguay-L\u00e9ry<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-25782\"><a class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Je contribue<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-29749\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mois-du-financement\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Faites un don \ud83c\udf3fCampagne de financement<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29546\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/formulaire-dadhesion-a-lorganisme\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Devenir membre d&rsquo;H\u00e9ritage<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-29555\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/donstestamentaires.pdf\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Dons testamentaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-20241\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/soiree-benefice\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9v\u00e9nement-b\u00e9n\u00e9fice annuel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-22961\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/adoptez-un-banc\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Adoptez un banc<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25309\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/partenaires\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Partenaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25608\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/certificat-cadeau\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Certificat cadeau<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-24680\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14038#TRPLINKPROCESSED\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\"><span data-no-translation><span class=\"trp-ls-language-name\">FRANCAIS<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75a3f448 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"75a3f448\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4277901\" data-id=\"4277901\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b5195 elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"11b5195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/MORDUS-blanc.gif\" title=\"MORDUS-blanc\" alt=\"MORDUS-blanc\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f352fc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f352fc5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2234044\" data-id=\"2234044\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09e42c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b09e42c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#politique\">NOTRE POLITIQUE<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-929b340\" data-id=\"929b340\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ee519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8ee519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#reseignements\">RENSEIGNEMENTS<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a23fa6\" data-id=\"4a23fa6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277db10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"277db10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#faq\">F.A.Q<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1208f544 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1208f544\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10e59ef7\" data-id=\"10e59ef7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de0654f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de0654f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le camp est COMPLET pour l'\u00e9t\u00e9 2026 !<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102e3a1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"102e3a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CET \u00c9T\u00c9, VIENS T\u2019AMUSER SUR L\u2019\u00ceLE SAINT-BERNARD!<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab35ffd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ab35ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Camp Mordus de nature<br><i>6 \u00e0 12 ans<\/i>\u200b<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbce499 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbce499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Un camp en nature, amusant, stimulant, riche en apprentissages et o\u00f9 se forgent de belles amiti\u00e9s\u00a0: c\u2019est ce qui est offert l\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard pour les jeunes de 6 \u00e0 12 ans !<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e et passionn\u00e9e accueille 50 jeunes aventuriers par semaine pour une immersion en nature, au c\u0153ur du plus beau milieu naturel de la r\u00e9gion, l\u2019\u00eele Saint-Bernard !<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Nous proposons une programmation unique o\u00f9 les activit\u00e9s de plein air et la protection de l\u2019environnement seront mises en valeur\u00a0:<\/strong> h\u00e9bertisme, excursion en rabaska, randonn\u00e9e p\u00e9destre, observation de la faune, exp\u00e9riences scientifiques sont autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui feront partie de notre programmation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Rallyes, chasses au tr\u00e9sor, grands jeux th\u00e9matiques, kermesse, chansons de camp, d\u00eeners festifs et projets artistiques sont pr\u00e9vus pour agr\u00e9menter l\u2019odyss\u00e9e de vos aventuriers! <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad0861 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cad0861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-scaled.png\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez l'aide-m\u00e9moire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fab7756\" data-id=\"fab7756\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17bc46d6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"17bc46d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3981\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3981\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Info importante<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3981\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3981\"><p>Le camp de jour d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard affiche complet pour l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.<\/p><p>Merci de votre bel enthousiasme\u202f!<\/p><p>Nous sommes sinc\u00e8rement d\u00e9sol\u00e9s pour ceux qui n\u2019ont pas pu s\u2019inscrire et esp\u00e9rons vous accueillir lors d\u2019une prochaine \u00e9dition.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3982\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3982\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Horaire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3982\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3982\"><p><strong>Dates<\/strong> :<\/p><ul><li>Semaine 1 : 6 au 10 juillet<\/li><li>Semaine 2 : 13 au 17 juillet<\/li><li>Semaine 3 : 20 au 24 juillet<\/li><li>Semaine 4 : 27 juillet au 31 juillet<\/li><li>Semaine 5 : 3 au 7 ao\u00fbt<\/li><li>Semaine 6 : 10 au 14 ao\u00fbt<\/li><li>Semaine 7 : 17 au 21 ao\u00fbt<\/li><li>Semaine 8 : 24 ao\u00fbt 28 ao\u00fbt<\/li><\/ul><p><strong>Horaire du camp<\/strong> : De 9 h \u00e0 16 h<br \/><strong>Horaire du service de garde<\/strong> : 7 h 30 \u00e0 9 h et 16 h \u00e0 17 h 30<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3983\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3983\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Endroit<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3983\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3983\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard \u00e0 Ch\u00e2teauguay<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3984\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3984\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pour qui<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3984\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3984\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Pour les jeunes aventuriers \u00e2g\u00e9s entre 6 et 12 ans<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3985\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3985\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Prix<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3985\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3985\"><p><strong>Tarification 2026<\/strong><\/p><p>247 $ + taxes par enfant, par semaine de camp<br \/>62 $ + taxes par enfant, pas semaine pour le service de garde<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3986\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3986\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Rabais<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3986\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3986\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Inscription de plus de deux (2) enfants de la m\u00eame famille :<\/strong> obtenez 5\u00a0$ de rabais \/ enfant \/ semaine<br \/><strong>R\u00e9sidents de Ch\u00e2teauguay\u00a0:<\/strong> obtenez 10\u00a0$ de rabais \/ enfant \/ semaine<\/span><\/p><p><em><span style=\"font-family: Karla;\">Les rabais s\u2019additionnent lorsqu\u2019applicables.<\/span> <\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3987\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3987\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Modifications et annulations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3987\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3987\"><p style=\"margin-bottom: 8.25pt;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Karla',sans-serif; color: #010101;\">Toute demande de modification comporte des frais administratifs de 25 $ par inscription, factur\u00e9s \u00e0 chaque r\u00e9ouverture de dossier.<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 8.25pt;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Karla',sans-serif; color: #010101;\">Toute demande d&rsquo;annulation comporte des frais administratifs de 50 $ par inscription, par enfant, par semaine, factur\u00e9s en plus des frais associ\u00e9s aux journ\u00e9es de pr\u00e9sence de l&rsquo;enfant.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3988\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3988\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Contact<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3988\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3988\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Pour toute information, modification ou annulation d\u2019inscription, ou pour ajuster les modalit\u00e9s de versement, merci de privil\u00e9gier la communication par courriel\u00a0: <a href=\"mailto:ere@heritagestbernard.qc.ca\">ere@heritagestbernard.qc.ca<\/a>.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Pour une communication directe\u00a0: 450-698-3133 poste 250<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e84cee elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7e84cee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4d80ea\" data-id=\"c4d80ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b175972 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b175972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"politique\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd79bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dd79bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NOS POLITIQUES<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d57cb6f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d57cb6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20ffc1d\" data-id=\"20ffc1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b04ab64 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"b04ab64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1841\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1841\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Annulation, remboursement ou modification d\u2019inscription<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1841\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1841\"><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\">Toute demande de\u00a0<u>modification<\/u> comporte des frais administratifs de\u00a025\u00a0$\u00a0qui seront factur\u00e9s \u00e0 chaque r\u00e9ouverture de dossier.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Toute demande d\u2019<u>annulation<\/u>\u00a0comporte des frais administratifs de\u00a050\u00a0$\u00a0par inscription, par enfant, par semaine, qui seront factur\u00e9s en plus des frais associ\u00e9s aux journ\u00e9es de pr\u00e9sence de l\u2019enfant.<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1842\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1842\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Politique de paiement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1842\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1842\"><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\">Le co\u00fbt total de la semaine de camp doit \u00eatre acquitt\u00e9 au plus tard <u>14 jours avant la premi\u00e8re journ\u00e9e du camp<\/u>.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Les paiements en argent comptant, par carte de d\u00e9bit ou par carte de cr\u00e9dit, sont accept\u00e9s.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Des modalit\u00e9s de paiement par versement sont offertes lors de votre inscription, selon le montant de la facture.<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1843\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1843\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Politique de confidentialit\u00e9 <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1843\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1843\"><ul><li><strong>L\u2019ensemble de vos donn\u00e9es sont strictement utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019interne pour les raisons suivantes\u00a0:<\/strong> dossier d\u2019inscription, organisation des groupes, s\u00e9curit\u00e9 des enfants, suivi administratif, \u00e9mission des relev\u00e9s 24 et inscription \u00e0 l\u2019infolettre d\u2019H\u00e9ritage Saint-Bernard afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des activit\u00e9s de l\u2019organisme.<\/li><li>Tous les renseignements fournis demeurent confidentiels.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1844\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1844\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Politique en cas de comportement inappropri\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1844\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1844\"><ul><li>H\u00e9ritage Saint-Bernard se r\u00e9serve le droit de retirer un enfant de son groupe et du camp, pour la dur\u00e9e jug\u00e9e n\u00e9cessaire, s\u2019il perturbe les activit\u00e9s ou s\u2019il, par son comportement, met en p\u00e9ril sa s\u00e9curit\u00e9 ou celle des autres.<\/li><li>Dans le cas d\u2019un \u00e9cart de conduite majeur (intimidation, consommation de drogue ou d\u2019alcool, violence, etc.) ou de l\u2019accumulation de plusieurs manquements aux r\u00e8gles, les parents de l\u2019enfant seront avis\u00e9s et devront venir le chercher dans les plus brefs d\u00e9lais suivant la d\u00e9cision de son retrait.<\/li><li>Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 dans une telle situation.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1845\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1845\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Frais de retard<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1845\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1845\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Si vous pr\u00e9voyez un retard, que ce soit le matin ou le soir, merci d\u2019en aviser l\u2019animateur responsable par t\u00e9l\u00e9phone.<\/strong> Un num\u00e9ro d\u2019urgence vous sera fourni quelques jours avant le d\u00e9but du camp.<\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Matin<\/strong><\/span><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>D\u00e9but des activit\u00e9s \u00e0 9 h\u00a0:<\/strong> si votre enfant est en retard, vous devrez nous aviser et l\u2019accompagner sur le site afin qu\u2019il puisse rejoindre son groupe.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><b>Soir<\/b><\/span><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Si l&rsquo;enfant n&rsquo;est pas inscrit au service de garde\u00a0:<\/strong> des frais de 6 $ par enfant pour les retards entre 16 h et 17 h 30 seront factur\u00e9s.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Apr\u00e8s 17 h 30, les frais s&rsquo;\u00e9l\u00e8veront \u00e0 10 $ par enfant pour chaque bloc de 10 minutes.<\/span><\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d8222c\" data-id=\"5d8222c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff60590 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff60590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/68868590_2372028169717562_3069825190461440000_n-1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26729ea elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"26729ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fb0a79\" data-id=\"2fb0a79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18704e elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"b18704e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"reseignements\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d75aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59d75aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONSIGNES &amp; RENSEIGNEMENTS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-625dd42 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"625dd42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-83527ca\" data-id=\"83527ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fe660 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"93fe660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-13.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-186\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-13.jpg 600w, https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/10-13-450x338.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c53189f\" data-id=\"c53189f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e5a36 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"13e5a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Absence<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2081\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Si votre enfant ne peut se pr\u00e9senter au camp, veuillez communiquer avec nous par t\u00e9l\u00e9phone et aviser l\u2019animateur responsable.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2082\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2082\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Repas & collations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2082\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2082\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Les aliments \u00e0 base de noix et arachides sont strictement interdits.<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\">Une gourde d\u2019eau est obligatoire !<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Un (1) d\u00eener complet froid et deux (2) collations sont demand\u00e9s ;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Les aliments sant\u00e9 sont fortement recommand\u00e9s.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Merci de collaborer \u00e0 nos efforts pour la protection de l\u2019environnement.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Si possible, pr\u00e9voyez un repas z\u00e9ro d\u00e9chet\u00a0:<\/strong> contenants r\u00e9utilisables, fruits, l\u00e9gumes et collations maison. Notre \u00e9quipe, les enfants et la plan\u00e8te vous en seront reconnaissants !<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Les enfants n\u2019auront pas acc\u00e8s au Caf\u00e9 de l\u2019\u00eele, aux r\u00e9frig\u00e9rateurs et aux fours \u00e0 micro-ondes. <\/strong>S\u2019il vous pla\u00eet, inclure de bons refroidisseurs de type \u00abIcepack\u00bb.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2083\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2083\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mat\u00e9riel \u00e0 pr\u00e9voir<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2083\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2083\"><p><strong><span style=\"font-family: Karla;\">Tout mat\u00e9riel doit \u00eatre identifi\u00e9 au nom de l&rsquo;enfant.<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2084\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2084\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Code vestimentaire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2084\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2084\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Des v\u00eatements confortables et adapt\u00e9s \u00e0 la temp\u00e9rature sont exig\u00e9s.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Puisque vos enfants passeront leurs journ\u00e9es en nature \u00e0 grimper, \u00e0 ramper, \u00e0 courir, merci d\u2019\u00e9viter les robes, les jupes, ainsi que les v\u00eatements et accessoires dispendieux. Privil\u00e9giez les v\u00eatements de sport.<\/span><\/p><ul><li>Pantalon long et l\u00e9ger;<\/li><li>T-shirt;<\/li><li>Souliers de course;<\/li><li>Chapeau ou casquette.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Dans son sac \u00e0 dos tous les jours.<br \/><\/strong>Tous les articles doivent \u00eatre identifi\u00e9s au nom de l&rsquo;enfant:<\/span><\/p><ul><li>V\u00eatements de rechange: pantalon, t-shirt, bas et sous-v\u00eatements;<\/li><li>Maillot de bain;<\/li><li>Petite serviette;<\/li><li>Sandales d&rsquo;eau obligatoire;<\/li><li>Gourde d&rsquo;eau;<\/li><li>Cr\u00e8me solaire;<\/li><li>Chasse-moustiques<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2085\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2085\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Objets perdus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2085\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2085\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Merci d\u2019identifier <u>tout<\/u> le mat\u00e9riel appartenant \u00e0 votre enfant. <\/strong>Nous vous encourageons \u00e0 faire une tourn\u00e9e de leurs effets \u00e0 la fin de la semaine afin de r\u00e9cup\u00e9rer le maximum d\u2019items vous appartenant.<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Objets perdus\u00a0:<\/strong> Ils seront disponibles pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 au comptoir de la tarification du Pavillon de l\u2019\u00eele.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Objets non r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s avant le d\u00e9but des classes\u00a0:<\/strong> Ils seront remis au centre de r\u00e9emploi de Ch\u00e2teauguay d\u00e8s septembre.<\/span><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2086\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2086\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mat\u00e9riel \u00e9lectronique & objet de valeur<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2086\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2086\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Les tablettes, t\u00e9l\u00e9phones intelligents, jeux \u00e9lectroniques et objets de valeur sont interdits durant le camp.<\/strong> H\u00e9ritage Saint-Bernard et ses employ\u00e9s ne sont pas responsables de la perte ou du vol des objets.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2087\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2087\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">S\u00e9curit\u00e9 sur le site<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2087\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2087\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Soyez rassur\u00e9s, tout est mis en \u0153uvre pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des enfants lors de leur s\u00e9jour au camp.<\/strong><\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\">Des trousses de secours compl\u00e8tes et mises \u00e0 jour accompagnent en tout temps chaque animateur.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Un protocole d\u2019urgence est mis en place et chaque animateur re\u00e7oit une formation secourisme et RCR en d\u00e9but de saison.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: Karla;\">Advenant le cas o\u00f9 votre enfant serait bless\u00e9 ou \u00e9prouverait un malaise durant la journ\u00e9e, notre \u00e9quipe communiquera rapidement avec vous.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1107638 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1107638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91f21b0\" data-id=\"91f21b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6750b84 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6750b84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0c95a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c0c95a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FOIRE AUX QUESTIONS<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4be48 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ff4be48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2671\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2671\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"> Est-ce que je peux inscrire mon enfant \u00e0 une ou plusieurs semaines?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2671\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2671\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Oui. Vous pouvez choisir les semaines qui vous conviennent parmi celles offertes.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2672\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2672\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Est-ce que la programmation sera diff\u00e9rente chaque semaine?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2672\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2672\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Nous nous engageons \u00e0 renouveler notre programmation pour chacune des semaines offertes. Au fil des semaines, des activit\u00e9s vari\u00e9es permettront d\u2019explorer, le plein air, la science, le sport et \u00a0l\u2019art. Toutefois, certaines activit\u00e9s reviendront ponctuellement pour le bonheur des enfants !<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2673\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2673\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les types d\u2019activit\u00e9s offertes durant l\u2019\u00e9t\u00e9? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2673\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2673\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Excursions sur l\u2019eau en rabaska, initiation \u00e0 la p\u00eache, observation de la faune et survie en for\u00eat. Exp\u00e9riences scientifiques et projets environnementaux. Rallyes et chasses au tr\u00e9sor, grands jeux th\u00e9matiques et kermesse. Chansons de camp, d\u00eeners festifs, projets artistiques sont autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui feront partie de notre programmation.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2674\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2674\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mon enfant pr\u00e9sente des d\u00e9fis intellectuels et\/ou de motricit\u00e9. Peut-il participer au camp?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2674\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2674\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Nous essayons d\u2019\u00eatre le plus inclusifs possible. Toutefois nous ne sommes pas en mesure d\u2019offrir un accompagnement individuel. Votre enfant devra s\u2019int\u00e9grer au groupe et le suivre de fa\u00e7on autonome lors des activit\u00e9s en nature (sorties sur l\u2019eau en rabaska, rallyes, randonn\u00e9es, autres.).<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Si votre enfant pr\u00e9sente une particularit\u00e9, mais que vous pensez qu\u2019il pourrait participer aux activit\u00e9s, nous vous encourageons \u00e0 communiquer avec nous en \u00e9crivant \u00e0\u00a0<a href=\"ere@heritagestbernard.qc.ca\">ere@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Nous pourrons tenter de trouver une solution conjointement.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2675\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2675\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mon enfant aimerait animer le camp. Comment faire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2675\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2675\"><p><strong><span style=\"font-family: Karla;\">Pour les enfants de 14 ans et plus qui souhaitent \u00eatre aide-animateur\u00a0:<\/span><\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Karla;\">Un animateur doit d\u00e9tenir un secondaire 4 ;<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Karla;\">Un aide-animateur, m\u00eame b\u00e9n\u00e9volement, doit d\u00e9tenir un secondaire 3.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-family: Karla;\">Merci de transmettre une lettre de pr\u00e9sentation et\/ou en C.V. \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:ere@heritagestbernard.qc.ca\">ere@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2676\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2676\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi demandez-vous un maillot?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2676\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2676\"><p><span style=\"font-family: Karla;\">Si la temp\u00e9rature le permet, il est possible que nous allions nous rafra\u00eechir durant les chaudes journ\u00e9es. Toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont en place. Les vestes de sauvetage sont obligatoires pour tous les enfants et seront fournies sur place.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2677\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2677\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Remettez-vous des re\u00e7us fiscaux pour les frais de garde?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2677\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2677\"><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Un relev\u00e9 24 pour les frais de garde encourus durant l\u2019\u00e9t\u00e9 vous sera disponible sur la plateforme d\u2019inscription Sport Plus, \u00e0 m\u00eame votre dossier client, au plus tard le 28 f\u00e9vrier de l\u2019ann\u00e9e suivant le camp de jour. <\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\">Merci d\u2019effectuer les changements relatifs \u00e0 votre situation en cours d\u2019ann\u00e9e directement sur votre compte client.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d15fe0 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0d15fe0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52df22f\" data-id=\"52df22f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-967681d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"967681d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd89031\" data-id=\"bd89031\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ad615 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83ad615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens utiles<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff107e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17841 elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cff107e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/accessibilite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accessibilit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/propos\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c0 propos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/benevole\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">B\u00e9n\u00e9voles \/ Conseil d'administration<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/communiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communiqu\u00e9s de presse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/contact\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/aga\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/distinctions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Distinctions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/documentation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Documentation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/postesdisponibles\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Emplois<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/faq\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">FAQ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/heritagesaintbernard\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/medias\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/equipe\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre \u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d746873\" data-id=\"d746873\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1358fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1358fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">r\u00e9seaux sociaux<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcad55d e-grid-align-left e-grid-align-mobile-left elementor-shape-circle elementor-grid-6 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"fcad55d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-cc27893\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-dbaeb71\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-flickr elementor-repeater-item-4b41289\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/groups\/hsbernard\/pool\/?rb=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Flickr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-flickr\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-2bb2574\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cebde0\" data-id=\"3cebde0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87b223 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d87b223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous joindre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f131d0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f131d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>\u00cele Saint-Bernard<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">480, boulevard D\u2019Youville<br \/><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Ch\u00e2teauguay, Qu\u00e9bec J6J 5T9<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">450 698-3133<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:info@heritagestbernard.qc.ca\">info@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Karla;\"><strong>Protection des renseignements personnels<br \/><\/strong><\/span><span style=\"font-family: Karla;\">Nadine Leli\u00e8vre<br \/><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla;\"><span style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ffffff; text-decoration: underline;\" href=\"mailto:vieprivee@heritagestbernard.qc.ca\">vieprivee@heritagestbernard.qc.ca<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/politique-de-confidentialite\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Karla; color: #ffffff; text-decoration: underline;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-655d717 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"655d717\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a16764\" data-id=\"5a16764\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f0da1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-17836 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32f0da1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\">\u00a9 2025 Tous les droits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 H\u00e9ritage Saint-Bernard<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b3d369b\" data-id=\"b3d369b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b0692 elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15b0692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Karla;\"><a href=\"http:\/\/www.ilesaintbernard.com\"><span style=\"color: #ffffff;\">Accueil<\/span><\/a>\u00a0 \u00a0 \/\u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/plansite\/\">Plan du site<\/a><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTRE POLITIQUE RENSEIGNEMENTS F.A.Q Le camp est COMPLET pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2026 ! CET \u00c9T\u00c9, VIENS T\u2019AMUSER SUR L\u2019\u00ceLE SAINT-BERNARD! Camp Mordus de nature6 \u00e0 12 ans\u200b Un camp en nature, amusant, stimulant, riche en apprentissages et o\u00f9 se forgent de belles amiti\u00e9s\u00a0: c\u2019est ce qui est offert l\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard pour les jeunes de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Camp mordus de nature\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":382,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[142],"class_list":["post-14038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-as","tag-ete","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOTRE POLITIQUE RENSEIGNEMENTS F.A.Q Le camp est COMPLET pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2026 ! CET \u00c9T\u00c9, VIENS T\u2019AMUSER SUR L\u2019\u00ceLE SAINT-BERNARD! Camp Mordus de nature6 \u00e0 12 ans\u200b Un camp en nature, amusant, stimulant, riche en apprentissages et o\u00f9 se forgent de belles amiti\u00e9s\u00a0: c\u2019est ce qui est offert l\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard pour les jeunes de &hellip; Continue reading &quot;Camp mordus de nature&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00cele Saint-Bernard\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T15:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T18:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anabelle L&#039;Heureux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hsbernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hsbernard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anabelle L&#039;Heureux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anabelle L'Heureux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a43d79549fab27ba5f5ce688934f8e2\"},\"headline\":\"Camp mordus de nature\",\"datePublished\":\"2021-12-06T15:24:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T18:46:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/\"},\"wordCount\":1844,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/12-12.jpg\",\"keywords\":[\"\u00e9t\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s sp\u00e9ciales\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/\",\"name\":\"Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/12-12.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T15:24:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T18:46:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/12-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/12-12.jpg\",\"width\":1001,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/mordus-nature\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp mordus de nature\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"description\":\"Entre nature et culture\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#organization\",\"name\":\"\u00cele Saint-Bernard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo@2x-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/logo@2x-1.png\",\"width\":250,\"height\":200,\"caption\":\"\u00cele Saint-Bernard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/heritagestbernard\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hsbernard\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/heritagesaintbernard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/heritagestbernard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilesaintbernard.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a43d79549fab27ba5f5ce688934f8e2\",\"name\":\"Anabelle L'Heureux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard","og_description":"NOTRE POLITIQUE RENSEIGNEMENTS F.A.Q Le camp est COMPLET pour l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2026 ! CET \u00c9T\u00c9, VIENS T\u2019AMUSER SUR L\u2019\u00ceLE SAINT-BERNARD! Camp Mordus de nature6 \u00e0 12 ans\u200b Un camp en nature, amusant, stimulant, riche en apprentissages et o\u00f9 se forgent de belles amiti\u00e9s\u00a0: c\u2019est ce qui est offert l\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00eele Saint-Bernard pour les jeunes de &hellip; Continue reading \"Camp mordus de nature\"","og_url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/mordus-nature\/","og_site_name":"\u00cele Saint-Bernard","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","article_published_time":"2021-12-06T15:24:40+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T18:46:34+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":752,"url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anabelle L'Heureux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hsbernard","twitter_site":"@hsbernard","twitter_misc":{"Written by":"Anabelle L'Heureux","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/"},"author":{"name":"Anabelle L'Heureux","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/person\/6a43d79549fab27ba5f5ce688934f8e2"},"headline":"Camp mordus de nature","datePublished":"2021-12-06T15:24:40+00:00","dateModified":"2026-03-12T18:46:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/"},"wordCount":1844,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg","keywords":["\u00e9t\u00e9"],"articleSection":["Activit\u00e9s sp\u00e9ciales"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/","name":"Camp mordus de nature &#8212; \u00cele Saint-Bernard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg","datePublished":"2021-12-06T15:24:40+00:00","dateModified":"2026-03-12T18:46:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/12-12.jpg","width":1001,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/mordus-nature\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp mordus de nature"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#website","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","name":"\u00cele Saint-Bernard","description":"Entre nature et culture","publisher":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#organization","name":"\u00cele Saint-Bernard","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/logo@2x-1.png","width":250,"height":200,"caption":"\u00cele Saint-Bernard"},"image":{"@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagestbernard\/","https:\/\/x.com\/hsbernard","https:\/\/www.instagram.com\/heritagesaintbernard\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heritagestbernard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/#\/schema\/person\/6a43d79549fab27ba5f5ce688934f8e2","name":"Anabelle L'Heureux"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesaintbernard.ca\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}