Du 31 mai au 13 octobre

Samedi, dimanche et jours fériés

11 h à 18 h, en continu (sauf exception)

Jours fériés — Horaire régulier

• Fête nationale du Québec : le mardi 24 juin
• Fête nationale du Canada : le mardi 1^er juillet
• Fête du Travail : le lundi 1^er septembre
• Jour de l’Action de grâces : le lundi 13 octobre

Événements spéciaux — Horaire spécial

• Fête nautique : le vendredi 4 juillet, de 16 h à 23 h 
• Fête nautique : le samedi 5 juillet, de 11 h à 21 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le mercredi 10 septembre, de 19 h à 23 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le jeudi 11 septembre, de 19 h à 23 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le vendredi 12 septembre, de 19 h à 23 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le vendredi 3 octobre, de 19 h à 23 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le samedi 4 octobre, de 11 h à 23 h 
• Spectacle au Pavillon de l’île : le vendredi 10 octobre, de 19 h à 23 h