Équipements adaptés offerts
au refuge faunique
Accessibility to nature
De l’équipement est disponible gratuitement pour les personnes à mobilité réduite au refuge faunique Marguerite-D’Youville.
Deux types de fauteuils sont désormais proposés :
- Le DAHU, un équipement spécialisé qui doit être poussé par une ou plusieurs personnes selon le poids du passager;
- Un tout nouveau fauteuil TrackZ tout-terrain, léger, muni de roues adaptées et d’une suspension.
At the refuge faunique Marguerite-D’Youville
Disponible au printemps, en été ou à l’automne.
Accompanied people with reduced mobility who wish to enjoy a hike in nature.
The DAHÜ must be pushed by one or more people depending on the weight of the passenger.
Disponible tous les jours dès 9 h 30 et retourner jusqu’à 30 min avant la fermeture du Pavillon.
Offert gratuitement grâce à la Fondation des sports adaptés et au Centre Horizon.
- Disponible tous les jours dès 9 h 30 et retourner jusqu’à 30 min avant la fermeture du Pavillon.
- Go to the fare counter to borrow it.
- For use in the refuge faunique Marguerite-D’Youville only.
Pour réserver :
- Écrivez à info2@heritagestbernard.qc.ca
or
- Appelez au 450 698-3133
Indiquez dates et heures souhaitées.
Une pièce d’identité valide est requise pour procéder à la location – remise à la fin de l’activité.
Social networks
Contact us
Île Saint-Bernard
480, boulevard D’Youville
Châteauguay, Québec J6J 5T9
General Information
450 698-3133
info@heritagestbernard.qc.ca
Protection of personal information
Nadine Lelièvre
vieprivee@heritagestbernard.qc.ca
