If your child cannot come to camp, please contact us by phone and notify the leader in charge.

Nuts and peanuts are strictly prohibited.

• A water bottle is mandatory!
• One (1) full cold lunch and two (2) snacks are requested;
• Healthy foods are highly recommended.

Thank you for collaborating in our efforts to protect the environment.

If possible, plan a zero-waste meal: reusable containers, fruits, vegetables and homemade snacks. Our team, the children and the planet will thank you!

Children will not have access to the Café de l'île, refrigerators and microwave ovens. Please include good “Icepack” type coolers.

Vêtements confortables et adaptés à la météo. Nous jouons à l’extérieur même les jours de pluie ou de neige :

• Bottes d’hiver
• Mitaines, foulard, cache-cou, tuque
• Manteau chaud et pantalon d’hiver

Please identify all equipment belonging to your child. We encourage you to tour their effects at the end of the week to collect as many of your items as possible.

• Objets perdus : Ils seront disponibles jusqu’au 1er janvier au comptoir de la tarification du Pavillon de l’île.
• Objets non récupérés : Ils seront remis au centre de réemploi de Châteauguay dès janvier.
•  

Tablets, smart phones, electronic games and valuables are prohibited during camp. Héritage Saint-Bernard and its employees are not responsible for the loss or theft of objects.

Rest assured, everything is done to guarantee the safety of children during their stay at the camp.

• Complete and up-to-date first aid kits accompany each animator at all times.
• An emergency protocol is put in place and each facilitator receives first aid and CPR training at the start of the season.

In the event that your child is injured or feels unwell during the day, our team will contact you quickly.